IV

 

Langan exeritzen giñanean, udarako gau-solas

aizea atsedenean zelarik,

eta krisailluak belaxe tristeago egiten zuen argia,

bide-bazterretatiki urrutiko zakur zaunka eltzen zelarik,

gauaren basetxe goitietatik.

Zergaitik muiño guziak gau ziren, eta

ibilkor nekatu baten otsa jasotzen zien

illunetik, poliki-poliki. lazturatik.

Orduan norbaitek esan zuen: «Gaur enara

asko ikusi ditut, artatxoriak antzera, artasoeroetan».

Eta beste abots batek: «Bear bada laister euria».

Eta nikbegiak itxita begiratu nituen

banan-bana, ia beren pakean, nere ildakoeri.

Eta bide au ezagutzen nuen, sekula-santarako berek gabe

eta baita ere zelan igarotzen diren etorriko diren egunak

ondartzaren utsune luzetik.

 

 

Salvador Espriu euskaraz