I

 

Sepharad-eko hondartzan zezenak

erasotzen du larruaren zabaleran

eta bandera altxatua bihurtu.

Haizearen kontra, zezen larru

hau, odolez estalitako zezena,

eguzki urrez gogorturiko zapi bat baizik

ez da, kasik betirako denboraren martiretzari

eskainia, gure otoitza

eta gure biraoa.

Era berean biktima eta borrero,

gorrotatu eta maitatu, kexaz eta parrez,

zerupeko eternitate itxian.

 

 

Salvador Espriu euskaraz